作品名稱：大學生對於外來戲劇的收視經驗及認同過程 -以韓劇為例 <學術論文>

作者名稱：廣播四甲/林祐萱

台灣桃園人，民國８０年生。現就讀世新大學４年級，興趣是養貓，他的名字是波波。祐萱素日與波波相依為命，親如母子，同進同出，朋友們皆戲稱她為「貓奴」，但她甘之如飴，仍舊將滿滿的愛給了尼波。

創作緣由：在多年前台灣的戲劇圈是以日劇當道的，甚至當時還有所謂的哈日風潮，然而在不知不覺中，日劇漸漸被韓劇所替代，台灣的電視戲劇頻道播出的外來劇中，韓劇的數量逐漸大於日劇。

指導老師：謝旭洲

創作大綱：以關鍵字「韓劇」搜尋中國時報、聯合報的新聞資料庫可發現，在一、二千筆韓劇相關新聞報導中，大約從西元1983 年起電視台零零散散的引進韓劇開始在台灣播映。在西元1983年～1999年這17年間，電視台只約略播出10多部的韓劇；從新聞報導中可以看出，電視台有意持續引進韓劇，然而卻因為收視率不佳而就此作罷。大篇幅的韓劇報導是由2000年開始的，而各家電視台大量引進韓劇的風潮也大約是從2000年末一直到2013年的現在，「韓劇」不僅成為台灣電視台戲劇節目播映的一個清楚的市場分類，也算是目前台灣電視市場上擁有高收視人口的節目類型之一。

「韓劇」承襲日劇「寫實主義」的方式呈現，透過細膩的敘事體、強調戲劇美學的技巧，讓戲劇呈現出與閱聽眾生活相似、熟悉的社會樣貌，使得觀眾收看韓劇時，感覺彷彿看見了周遭所發生的人事物一般。若對應台灣社會的民俗風情與文化，特別是亞洲共同經驗中頗為相近的婆媳和夫妻關係，以及尊長扶幼兄友弟恭的傳統家庭觀念與台灣十分類似，特別吸引較為年長的閱聽眾收看。另一方面，儘管部分韓劇雖然稱不上精緻、唯美，但其戲劇內涵多半呈現出崇尚儒家思想的意涵，另外，韓劇中特有的「東方文化」氣味相對於台灣閱聽眾營造出一種「親切感」，更能喚起收視者的自身經驗與文化記憶。